Costs of producing clonal offspring and the effects of plant size on population dynamics of the woodland herb Uvularia perfoliata (Liliaceae)