Linking ecosystem-level processes with population-level responses: the importance of variation among species in predicting effects of estuarine eutrophication